《义乌丛书》问世：义乌千年等一回的文化盛事

    “市民之魂，文以化之；城市之神，文以铸之。文化是一个城市的软实力。这一次，义乌对古今历史文化、民俗人情、经济变迁等内容，进行大规模的收集编纂，这在义乌历史上是没有过的，可谓是千年等一回的文化盛事。《义乌丛书》编纂成了，谁还会说义乌是文化沙漠？”昨天，义乌市志编辑部主编吴潮海用以上几句话，简要概括了《义乌丛书》编纂的意义。

    求书者络绎不绝 赠书要经有关部门批准

    自11月16日《义乌丛书》第一批20种书首发仪式后，义乌市志办的来访客人络绎不绝，目的都是一个：一睹《义乌丛书》真容。吴潮海办公室内的长方桌上，摆着全套《义乌丛书》第一批20种书，共60本。

    除一睹“芳容”，还有些人是专门来求书的。“这需要市委、市政府有关部门批准，才能赠送。”吴潮海委婉答复，自己无法提供整套书籍，因为一些线装本的古籍需要三四千元一套，包括新编的陈望道10全本也要1000多元。听到这些，一些求书者却并不退却，“现在拿不到书，将来如果新华书店有售了，也要去买一套来。”一名求书男子说。

    《义乌丛书》的影响力可见一斑。

    除了应对各方来客，吴潮海的工作依旧忙碌。采访中，不时有编辑送来小纸条，它或是书稿的一段文字说明，或是某些材料的联系人电话。“丛书的编纂还在继续，我们依旧需要一丝不苟、勤勤恳恳地做好本职工作。”吴潮海说。

    编纂持续时间长体量大 国内罕见

    《义乌丛书》，究竟是一部什么书？

    吴潮海说，如果直观一点表达，或许可以用义乌版的“四库全书”来形容。因为它集合了古代义乌历史人文、社会变迁、世俗民情，还包括现当代的一些人物事迹和社会风俗。

    按照义乌市委、市政府批复的“义乌丛书总体编纂方案”，编纂按近、中、远期规划操作，《义乌丛书》编纂始于2008年，第一批著作已问世，中期部分计划在2016年完成，远期工作计划于2020年收官。

    《义乌丛书》卷帙浩繁，目前计划内的书籍有160多种、约上千本书。其内容分人物传记、区域文化、先贤遗著、史料文物、地方志乘、部类史志等六个丛编。

    “志书当代，史写前朝”，《义乌丛书》与以往的县志遗存、典史古籍有何不同呢？

    吴潮海介绍，以往各朝各代，几乎都有一本义乌县志留存于世，但县志是在一本书内写方方面面的事，涵盖各个行业或部门，但丛书不是这样，它不仅收集古代人文历史，还收集先人的著作遗存，另外还收集现当代一些人物和史料，是一种集大成的做法。

    “持续时间这么长，编纂体量这么大，在国内也是很罕见的。”吴潮海说。

    记者看到，这次出版的新编著作中《奇迹的背后》等，主要就是书写近30年来义乌商贸、市场的发展变化。

    《义乌丛书》究竟有多少本？只能说约有上千本

    《义乌丛书》有160多种、约上千本书，为什么没有一个确数？

    在回答这个问题前，吴潮海拿出一本新编的《品读义乌》。这本书的作者是省社科院文化研究所研究员赵福莲，但在最早的丛书编纂书目中，却没有这本书。原先，赵福莲研究的课题是《傅大士评传》，但在研究和撰写这一课题时，赵福莲收集了大量义乌民俗文化方面的新鲜材料。于是，赵福莲主动提出要编写一部《品读义乌》。经过讨论和评审，这本书被放入《义乌丛书》新编著作中。

    “在主要课题和框架不变的情况下，在实际编纂过程中，《义乌丛书》可能还会增加一些书目。”吴潮海说，在系统性、大规模地整理古籍、收集材料时，会发现一些珍贵遗存，但这些东西不能全部放进原先规划的课题，比如一个内容，作者收集了30万字的材料，用到丛书的材料可能只有精华的1万字，而剩下的这20多万字，弃之又非常可惜。对这些材料，往往会出一个单行本。

    “这好比酿酒，酒酿好了，还有一部分酒糟，这就是副产品。副产品里也有精品，副产品能有多少，因为编纂工作还有9年多，我现在也说不上来。”吴潮海希望能有更多新课题和有价值的史料被发掘出版。

    每一本书背后都有一个故事

    2009年，义乌市志编辑部接到一个来自北京的电话，电话是中国社科院的杨海英打来的，那时她正在研究一个有关“中国南兵”的课题，希望义乌市志编辑部能提供一些“义乌兵”的资料。

    原来，杨海英曾在韩国做访问学者，在游学过程中，她发现韩国境内留存大量“中国南兵”的资料，甚至还发现一些“南兵”与朝鲜国皇帝的通信，非常有意思。访问归来，中国社科院就给她布置了一个有关“南兵”的研究课题。

    了解事情来龙去脉后，吴潮海不失时机地问杨海英，“在韩国，有无发现‘义乌兵’的资料？”

    “有，还比较多。”杨海英答。得此答复，吴潮海喜出望外。

    通过接触，吴潮海建议杨海英做一个“海外义乌兵的课题研究”，收录进《义乌丛书》。刚开始，杨海英有些为难，但是随着材料的收集和研究的深入，杨海英终于答应承担这一课题。目前，这一课题被命名为《异域长城———义乌兵海外抗倭建功纪实》。

    类似的故事还有很多。这次收录进《义乌丛书》的明朝崇祯《义乌县志》，原已佚失，是义乌作家徐敢在鲁迅文学院研修时，偶然听说山东安丘市博物馆还留存一本崇祯《义乌县志》。随后，义乌市志编辑部人员马上赶到安丘，经过协调沟通，最后经国家文物局批准，崇祯《义乌县志》才重回义乌。

    “这是海内孤本，非常珍贵，是国家一级文物。现存于世的，日本的博物馆内还有一本。”吴潮海说，因为存放在安丘的崇祯《义乌县志》有所破损，他们又远赴日本“配补”，影印了县志的剩余部分。

    《义乌墨韵》全英文书写

    这次面世的《义乌丛书》的20种书籍内，有一本书特别引人注目，它就是全英文书写的《义乌墨韵》。

    这本书，收录了义乌的一些古代珍贵书画和部分奇闻异事。内容包括历代皇帝与义乌有关的故事，还有一幅义乌人画的价值1300多万元的画作，及隋唐宋元以来，一些义乌民间的奇珍异宝、珍贵文物资料，都被收罗其中，然后用英文详细呈现。

    据介绍，《义乌墨韵》英文版的出世，最早还是分管文化的义乌市副市长王迎提议的。“文化不仅要传承，也需要传播。”乌伤大地生活着全世界几十个国家的外商，常驻外国人就有1万多人，遍及五大洲，义乌是名副其实的“联合国社区”，王迎建议义乌能有一本介绍义乌人文历史的英文书籍。

    “古代，义乌傅大士就将义乌文化传播到了日本等亚洲国家，现在出版的英文书籍，也可以将义乌文化传播到世界。”有人看到《义乌墨韵》后如此评价。

    在《义乌丛书》首发仪式上，金华市委常委、义乌市委书记黄志平对这本书也是高度赞赏。他说，以后有外国元首到访义乌，就可以用这本书作为礼物赠送给对方了。这个礼物既珍贵厚重，也传播了义乌。

    两年多来编纂工作进展顺利

    《义乌丛书》编纂因工程浩大，分为本地承担、委托合作、向社会招标三种方式实施。本地承担，是指由义乌市市志编辑部直接参与承担的收集、整理和编纂工作。

    委托合作，主要是指义乌旧志、先贤遗著，委托浙江文献集成编纂中心点校整理，第一批分解的共有22个课题，总字数约1935万。到目前为止，已编纂完成635万字，包括这次出版的《陈望道全集》，其余1300万字的任务在2012年基本完成。

    向社会招标，是委托省社科院向全国招投标。原先经专家评审的有37个课题，加上在编纂过程中发掘出的值得研究的新课题，目前共约40个课题。两年来，这一工作开展顺利。到目前为止，影印出版的有包括《青村遗稿》、《傅大士文集》等10本；新编出版的有《品读义乌》、《奇迹的背后》等11本。此外，在印刷厂待印的还有十几本。

点击次数:1621