义乌方言中的趣味数字

 
　　“一声不响，二目无光，三餐不吃，四肢无力，五官不全，六亲无靠，七窍不通，八面威风，九(究)竟什么，十(实)是无用。”这是一首义乌方言的歌，也是一个谜语，谜底是泥菩萨。

　　义乌人平常说时往往把其中的“二目无光”说成“两只眼睛无光”。这个谜语流传范围很广，我在陈独秀的杂文集《独秀文存》中见过。

　　从一到十的方言歌还有，如“一身肮脏，二鼻朝天，三不零丁四八念，五(无)过念念，六保憨头，七手捏脚，八面玲珑，九(久)练成功，十(实)在英雄”。形容顽皮的儿子。“三不零丁”就是傻乎乎，三与傻义乌方言谐音；“六保憨头”就是骚毛劲十足，动不动就伸出老拳挑衅“来呀！来呀”；“七手捏脚”指小孩好动，这也摸摸，那也动动，好奇心强。

　　最有趣的要算“九八”，如“九里个八”，“九八六头式”，平日义乌人说“你这个九八的东西”，即办不成事、无用的人。为什么“九八”会有这意思？大概因为九与八离十还差一点点，事情尚未成功，却不肯再努力了。

　　自从清末民初，时钟传入义乌，又出现“十三点”。时钟只有12点，“十三点”就是不正常，指代脑子不大正常的人。

　　在义乌方言中与“一”有关的很多。如“一犁耕”，形容此人只顾往前冲，不知道变通；“一分钱争出命”，指十分小气。“一刮乌青”，一个巴掌甩过去，脸马上出现乌青块，与成语“一针见血”意思相近。

　　还有“三冒冲”即冒冒失失的人。“四方头”、“四方头筋”，指为人不圆通，又指做事较真甚至到苛刻的程度。“不三不四”，即不知死活，如某人被汽车撞得不三不四了；有时候也指为人不正经端方，比如“这个人不三不四的，不牢靠”。“横三竖四”指突然发生的事，“若没有横三竖四的事发生，这个月发的工资够用了”。

　　“五(无)搭三，出菩萨”，昔日古装戏中，时不时冒出个菩萨来，指生编硬造、不靠谱。“五呀六呀”即干重体力活时发出的声音。“七七八八”，就是杂七杂八。“十殿”指阎王殿。“百专”指什么都会，但不精。“千世”就是老是这样，没有变化，如我的孙子常埋怨奶奶“千世这几样菜”。

　　义乌民间还有“一龙至十龙治水”的说法。从前日历上有载今年几龙治水，“一龙治水”最好，最负责；“十龙治水”最糟糕，要么都不管，天就大旱了，要么都管，大家一齐下雨，就要发大水。义乌民间有“龙多不治水，鸭多不生卵”的方言，讽刺封建衙门人多不办事。还有劝不要赌博的方言：赌博铜钱一阵烟，生意铜钱六十年，种田铜钱万万年。
 

点击次数:2456