没有阿语翻译，就没有繁荣的义乌市场

    一间小小的会议室内，充溢着一遍又一遍温暖深情的叮咛嘱托。7月23日晚，自治区领导王正伟、项宗西、李锐在忙碌的考察之余，专门看望了在浙江省义乌市创业的宁夏籍阿语翻译。

    “我们为大家骄傲。今天，你们是宁夏的‘名片’，明天，你们要做连接宁夏与义乌以及中东阿拉伯国家经贸往来的桥梁。”自治区主席王正伟殷殷寄语。

    面对家乡的亲人，在义乌闯荡了近十年的苏国斌、陈建军等心情非常激动。他们向主席诉说昔日的千辛万苦，今天的创业成果，以及子女上学难等生活中的烦恼，建议宁夏阿语翻译培训要适应市场需求，增设电脑和英语课程。王正伟等领导仔细聆听，认真记录，表示将通过义乌市政府协调解决阿语翻译们子女上学难问题。

    “倘若没有阿语翻译，就没有繁荣的义乌市场。”当地人如此评价阿语翻译的作用。到此闯荡的阿语翻译大多来自宁夏贫困家庭，他们从露宿街头到有房、有车、有资产，有的甚至成为义乌市政协常委，历经创业艰难。目前义乌市的3000多名阿语人才中，有1800多名来自吴忠市。他们中八成做翻译，年薪3万至10万元；一成成为公司高管，年薪20万到50万元；还有一成创办了自己的贸易公司，每年收入100万元左右。吴忠市专门在这里设立阿语翻译服务中心，市长吴玉才每年专程到这里看望大家，阿语翻译已被国家有关部门授予优秀创业品牌。

    王正伟勉励阿语翻译们珍视义乌提供的难得大平台，学习浙商吃苦耐劳、开拓创新、敢为人先精神，学习义乌小资本、大经济；小商品、大市场；小摊位、大网络；小企业、大聚集的理念。志存高远，情系家乡，干一番大事业，做连接宁夏与义乌以及中东阿拉伯国家经贸往来的桥梁。（记者 连小芳）